一窥指控纽约市市长受贿的起诉书

纽约(美联社)——纽约市市长埃里克·亚当斯从不羞于自己的环球旅行方式。但他并不总是说他是如何为这些年的海外冒险提供资金的。

联邦检察官周四公布了一份起诉书，称这位民主党人前往法国、中国、斯里兰卡、印度、匈牙利、加纳和土耳其旅行，这些旅行的部分或全部费用是由那些想要收买他在市政府中的影响力的人支付的。

检察官说，这些礼物包括免费的酒店房间、价值数千美元的升级座位、昂贵的餐点、娱乐——甚至是去土耳其洗澡。检察官说，这些津贴加起来价值超过10万美元。

起诉书还指控亚当斯合谋为他的竞选活动募集非法捐款，部分是通过没有实际捐款的“稻草捐赠者”进行的。

亚当斯说，他没有做错任何事，也没有辞职的计划。他的律师亚历克斯·斯皮罗(Alex Spiro)批评这些指控是为了误导公众、抹黑市长的含沙讽。

以下是这份长达57页的起诉书中的要点:

针对亚当斯的主要指控

亚当斯被指控利用与土耳其有关的人多年来的关系，这些人资助他的旅行，并为他竞选市长提供捐款，帮助他有资格获得1000多万美元的公共竞选资金。法律禁止非美国公民向美国政治候选人捐款。

检察官说，亚当斯在2021年9月投桃报德，确保土耳其在曼哈顿新建的外交大楼不会接受火灾检查，而火灾检查肯定会失败。

根据起诉书，一名土耳其官员一度称赞亚当斯是“土耳其的真正朋友”。据称亚当斯回答说:“是的，更是你真正的朋友。你是我的兄弟。我是来帮忙的。”

起诉书说，亚当斯还同意不在亚美尼亚种族灭绝纪念日发表声明，否则会对土耳其产生负面影响。

亚当斯被控共谋电信欺诈、贿赂和接受外国公民的竞选捐款。

起诉书中提到了谁?

亚当斯是唯一一个被指控的人，也是唯一一个被确认姓名的人——但是还有很多其他的角色在起诉书中发挥了重要作用。

“土耳其官员”是土耳其外交机构的一名高级官员，据说他安排了亚当斯的旅行津贴，并为他的竞选活动提供了稻草捐款;“推动者”，一名土耳其企业家，检察官称他组织了一些活动，将亚当斯介绍给土耳其商人;“航空公司经理”是土耳其航空公司驻纽约的总经理，他为亚当斯预订了免费和大幅折扣的航班和商务舱升级。

还有“商人一号”，他是一所土耳其大学的老板，检察官说他正在考虑在布鲁克林创业;“女商人”，让亚当斯免费或以极低折扣入住她拥有的豪华酒店伊斯坦布尔瑞吉酒店(St. Regis Istanbul)的豪华套房;再加上“商人2”、“商人3”、“商人4”和“商人5”，他们都被指控参与了吸管捐赠。

“启动”

检察官称，他们认定为“发起人”的人策划了一项计划——由亚当斯亲自批准——通过一所土耳其大学的美国雇员向他提供高达10万美元的被禁止的竞选捐款。

根据起诉书，亚当斯的一名员工一度试图阻止这个想法，称亚当斯可能对“这样的游戏”不感兴趣，因为它“可能会在以后引起很大的轰动”。但检察官表示，亚当斯喜欢这个想法，并指示他的员工去做。

据称，“推动者”告诉同事，亚当斯值得支持，因为他有一天会成为总统。

“这就是这个国家的运作方式。”

起诉书称，有一次，一家建筑公司的老板试图在工业界和土耳其社区招募其他人，用竞选捐款和礼物来支持亚当斯，他写道，部分原因是，这“可能感觉像是逆水行舟，但不幸的是，这就是这个国家的运作方式。”

亚当斯的律师怎么说?

斯皮罗告诉记者，起诉书中描述的行为并不违法，也与市长无关。

斯皮罗说，土耳其领事馆希望亚当斯帮忙跳过火灾检查，这是“一种礼貌”，而不是报复，并补充说:“纽约人总是这样做。”斯皮罗说，亚当斯说他会看看能做些什么，几天后，他忽略了领事馆的后续电话。

“没有腐败。这不是一个真实的案例，”斯皮罗说。

斯皮罗说，亚当斯发邮件告诉他的工作人员永远不要接受外国捐款。

至于免费飞行和升级，斯皮罗表示，这并不违法或不寻常。

斯皮罗说:“当你真正看到这一点时——如果你花点时间退一步看看这个——看看他们谈论的航班、旅行和费用。”“他们谈论的那次自由飞行发生在2017年——7年前，也就是他成为市长的5年前。这没有什么违法或不正当的。”

辩护律师说，亚当斯的航班升级让他坐在了其他空座位上，辩称这种安排在航空业是一种常见做法。

“航空公司就是这么做的，”斯皮罗说。“他们每天都这样做。他们这样做是为了贵宾。他们这样做是为了国会议员。它们是空座位，不需要航空公司付出任何代价。”

涉嫌掩盖罪行

起诉书称，亚当斯及其同谋采取措施掩盖他们的踪迹，包括制作虚假的书面记录，使其看起来好像他已经全额支付了免费或大幅折扣的航班。

起诉书还指控市长和其他人给调查人员制造困难。

去年11月，当亚当斯离开一个活动时，联邦调查局特工从他身上查获了电子设备。根据起诉书，市长交出了两部手机，但没有交出私人手机。亚当斯后来应传票交出了那部手机，但手机被锁上了，需要输入密码。

亚当斯声称已经忘记了，起诉书说。

根据起诉书，亚当斯的一名员工曾与联邦调查局特工会面，她一度离开了自己，去了洗手间，删除了她用来与市长、土耳其官员、土耳其航空公司联系人和其他人沟通的加密消息应用程序。