“不为我们庆祝IMF批准”

拉合尔:

过去几年，巴基斯坦一直在努力应对政治不确定性和经济不稳定。

这种致命的组合几乎把社会的每个阶层都推入了动荡之中。尽管现任政府声称情况正在稳定，通货膨胀率从2023年5月的38%的历史高点降至2024年8月的9.6%，但对大多数公民来说，压力仍然明显。

政府指出了一些关键成就，比如将政策利率降至17.50%，汽油价格降至每升249卢比。然而，对许多家庭来说，对美好未来的希望几乎消失，使他们处于生存模式，无法负担基本的营养和公用事业意味着做出令人心碎的决定，如让孩子辍学或削减医疗费用。

“我曾经梦想送孩子上大学，但现在我甚至买不起他们的校服，”木尔坦的医疗代表尼萨尔·汗(Nisar Khan)说。“教育已经成为一种奢侈品。我们怎么能指望我们的孩子有一个未来，当我们勉强生存的现在?这些数字可能对政府有利，但我不能与他们一起庆祝。我知道，在救援到来之前，我必须准备好迎接更艰难的道路。”

当政府庆祝又一笔国际货币基金组织(IMF)贷款获得批准时，普通民众却在为牺牲哪些必需品来支付电费或学费而苦苦挣扎。“几年前，我每月的收入可以让我的家人过上体面的生活。现在，我工资的一半用于电费和汽油费。我已经好几个月没买肉了，我的孩子们已经好几个星期没吃到水果了。”拉合尔居民Muhammad Shoaib说。

一位朋友因为交不起私立学校的学费，不得不让他的儿子重新进入公立学校。有时我想象自己不得不做同样的事情，如果事情没有彻底改变，感觉很糟糕。我担心如果情况没有改变，我可能也会这样做。”

当像Shoaib这样的男性努力削减进一步的开支时，女性也不得不做出不可能的选择，比如是否购买营养更少、更便宜的食物，或者干脆不吃饭。

对于每一分钱都很重要的低收入家庭来说，这场危机尤其严重。随着日常食品价格的飙升，许多巴基斯坦妇女发现自己难以养家糊口，无法维持家人的健康和幸福。

“做一顿简单的饭已经变成了一场噩梦，”家庭主妇玛丽亚姆·阿里说。“土豆和洋葱的价格涨了两倍，就连最基本的香料现在也买不起了——我别无选择，只能减少饭量。肉是千载难逢的奢侈品。”

经济学家警告称，如果没有重大改革和政治稳定，巴基斯坦的通胀螺旋可能会持续下去。通货膨胀正在以几十年来从未见过的速度侵蚀购买力，而物价继续上涨，普通人的收入却停滞不前。他们认为:“在巴基斯坦解决能源部门效率低下和政治不稳定等根本问题之前，巴基斯坦的工人阶级看不到解脱的希望。”

阿联酋经济学家艾哈迈德•阿齐兹(Ahmad Aziz)指出，能源危机是推动通胀的另一个关键因素。“全球油价上涨，加上卢比贬值，将汽油价格推至前所未有的水平。

仅在过去一年，平均家庭电费就上涨了60%，迫使家庭在维持生计和维持生计之间做出选择。”“对巴基斯坦来说，调整经济、减轻普通人的痛苦将是一段艰难的旅程。”

过去几年，巴基斯坦一直在努力应对政治不确定性和经济不稳定。

这种致命的组合几乎把社会的每个阶层都推入了动荡之中。尽管现任政府声称情况正在稳定，通货膨胀率从2023年5月的38%的历史高点降至2024年8月的9.6%，但对大多数公民来说，压力仍然明显。

政府指出了一些关键成就，比如将政策利率降至17.50%，汽油价格降至每升249卢比。然而，对许多家庭来说，对美好未来的希望几乎消失，使他们处于生存模式，无法负担基本的营养和公用事业意味着做出令人心碎的决定，如让孩子辍学或削减医疗费用。

“我曾经梦想送孩子上大学，但现在我甚至买不起他们的校服，”木尔坦的医疗代表尼萨尔·汗(Nisar Khan)说。“教育已经成为一种奢侈品。我们怎么能指望我们的孩子有一个未来，当我们勉强生存的现在?这些数字可能对政府有利，但我不能与他们一起庆祝。我知道，在救援到来之前，我必须准备好迎接更艰难的道路。”

当政府庆祝又一笔国际货币基金组织(IMF)贷款获得批准时，普通民众却在为牺牲哪些必需品来支付电费或学费而苦苦挣扎。“几年前，我每月的收入可以让我的家人过上体面的生活。现在，我工资的一半用于电费和汽油费。我已经好几个月没买肉了，我的孩子们已经好几个星期没吃到水果了。”拉合尔居民Muhammad Shoaib说。

一位朋友因为交不起私立学校的学费，不得不让他的儿子重新进入公立学校。有时我想象自己不得不做同样的事情，如果事情没有彻底改变，感觉很糟糕。我担心如果情况没有改变，我可能也会这样做。”

当像Shoaib这样的男性努力削减进一步的开支时，女性也不得不做出不可能的选择，比如是否购买营养更少、更便宜的食物，或者干脆不吃饭。

对于每一分钱都很重要的低收入家庭来说，这场危机尤其严重。随着日常食品价格的飙升，许多巴基斯坦妇女发现自己难以养家糊口，无法维持家人的健康和幸福。

“做一顿简单的饭已经变成了一场噩梦，”家庭主妇玛丽亚姆·阿里说。“土豆和洋葱的价格涨了两倍，就连最基本的香料现在也买不起了——我别无选择，只能减少饭量。肉是千载难逢的奢侈品。”

经济学家警告称，如果没有重大改革和政治稳定，巴基斯坦的通胀螺旋可能会持续下去。通货膨胀正在以几十年来从未见过的速度侵蚀购买力，而物价继续上涨，普通人的收入却停滞不前。他们认为:“在巴基斯坦解决能源部门效率低下和政治不稳定等根本问题之前，巴基斯坦的工人阶级看不到解脱的希望。”

阿联酋经济学家艾哈迈德•阿齐兹(Ahmad Aziz)指出，能源危机是推动通胀的另一个关键因素。“全球油价上涨，加上卢比贬值，将汽油价格推至前所未有的水平。

仅在过去一年，平均家庭电费就上涨了60%，迫使家庭在维持生计和维持生计之间做出选择。”“对巴基斯坦来说，调整经济、减轻普通人的痛苦将是一段艰难的旅程。”